02. quarter life

Why are we left behind
by a light shining on a suspended body?

I don't want to leave without snatching anything;
for whom will it be found?

Answers, and the like, don't exist

This deranged world crumbles without a sound and
Even now that voice doesn't get through

An end gained with no hesitation
And the weakness of begging for salvation

If there is a magnificent light there
Hey, I wonder if someday I can laugh with you again?

This deranged world crumbles without a sound and
Even now, that voice

In the shadow of flickering stars,
We flutter about, swaying

And yet we fight, all alone
And yet like this

We live

Romaji and kana provided by medicalshower and can be found here at romaji.


( romaji and kana )

I've had the line "yurameku hoshi no kage ni" stuck in my head for the past week and, wanting to know what the song was about, decided to translate.